赌足球app怎么下载_足球竞彩网真诚合作**

赌足球app怎么下载:埃里克森说中国球员“不入流”?

时间:2019-01-09 17:00 责任编辑:赌足球app怎么下载_足球竞彩网真诚合作** 来源:赌足球app怎么下载_足球竞彩网真诚合作** 点击:

赌足球app怎么下载

菲律宾主教练埃里克森两天前的一段采访今天在微博上又火了:赌足球app怎么下载

赌足球app怎么下载
 
这还了得?一个曾经在中国执教多年的教练说中国球员“不入流”,果然微博上一下子就炸了,有的媒体人也专门讨论起了埃里克森的言论。
 
这次有视频,有字幕,有翻译,不可能是假新闻了吧?先别急下定论,我们看看埃里克森到底是怎么说的:
 
 
“they have some bad players”嗯,还真说了!赌足球app怎么下载
 
等一下,后面还有一句:“very, very good in counter-attacks, one of them is, I suppose he has number seven(Wu Lei)”赌足球app怎么下载
 
咱们再看看翻译:“他们有一些不入流的球员”,“非常非常擅长反击,其中一个我猜应该是穿7号(武磊)”。不知道这位同学在编辑视频字幕的时候,有没有觉得自己前后矛盾?
 
 
这里的bad,明显不是说中国球员“垃圾”,相反,埃里克森是在认可中国球员的能力,是说有的球员“碉堡了”!赌足球app怎么下载
 
所以说,大家不要轻易就被带了节奏哦,另外,在学习英语时要活学活用,不要生搬硬套,多看看美剧,你会了解到同样的词汇在不同语境下代表的不同含义。
服务信息
锦尚中国站长分享圈子 为站长提供最好的建站资源

锦尚中国站长分享圈子 为站长提供最好的建站资源

奥巴马访问缅甸 “淫乱记”

奥巴马访问缅甸 “淫乱记”

丰乳肥臀:直击二战后选美比赛

丰乳肥臀:直击二战后选美比赛

罕见珍贵照片:朝鲜战争

罕见珍贵照片:朝鲜战争

因色诱汉奸失败惨遭枪决的美女间谍

因色诱汉奸失败惨遭枪决的美女间谍

偷窥美军隐身舰建造全过程

偷窥美军隐身舰建造全过程